Vietmedia: Vietnam Music Lyrics Culture Chat Midi Picture Image News History

VIETMEDIA'S SPECIAL ANNOUNCEMENT

Thân mến chào các bạn,

Trước tiên, Vietmedia xin chân thành cám ơn sự ủng hộ và tham gia góp phần phát triển cho Vietmedia trở thành một cộng đồng nổi tiếng nhất trên mạng với hơn 40 triệu trang được xem mỗi ngày và trên 500 ngàn thành viên.

Vì tình hình hiện tại của thị trường, Vietmedia đã gặp một số khó khăn trong vấn đề tiếp tục phục vụ các bạn. Cho nên hôm nay Vietmedia viết lá thư này với hai mục đích:

I/ Thông báo cho các bạn biết những thay đổi trong dịch vụ của Vietmedia kể từ ngày 15 tháng 12, 2001:

a) Email của Vietmedia sẽ là 2 Megs (hai Megs) thay vì 12Megs như trước đây

b) Những dịch vụ sau đây sẽ chỉ dành cho những thành viên trả một lệ phí nhẹ nhàng là 19.99 USD /năm):

- Homepage (12 Megs):
- Cờ Tướng và Cờ Quốc Tế (nếu bạn không bị firewall)
- Chat Rooms (Own Chat Rooms)
- Mục Tìm Bạn Bốn Phương
- v.v...

(Xin lưu ý: các dịch vụ email (2Megs), chatline, forums ... vẫn được phục vụ miễn phí cho tất cả thành viên vào thời điểm này)

II/ Kêu gọi sự giúp đỡ ủng hộ của các bạn:

Để có thể tiếp tục phục vụ và phát triển một cách có hiệu quả hơn, Vietmedia khẩn thiết xin các bạn ủng hộ Vietmedia trong quyết định này. Với lệ phí không hoàn lại 19.99 USD một năm cho mỗi account (User ID), các bạn sẽ giúp Vietmedia tiếp tục phát triển trong tương lai. Các bạn có thể lựa chọn trả bằng credit card hay viết chi phiếu (check hay money order) về:

PeopleNet Corp.
Attn: Vietmedia
1600 Adams Drive
Menlo Park, CA 94025
(650) 650 688 5881
* Xin ghi rõ User name, tên website (Vietmedia), email ađress, và số phone của các bạn sẽ được activate ngay sau khi Vietmedia nhận được lệ phí. )
Lưu ý: Ngoài các cách trả tiền trên, Vietmedia hoàn toàn không có cách chuyển tiền qua trung gian nào khác

Quyết định này đối với Vietmedia thật khó khăn, tuy nhiên, chúng tôi rất tin tưởng vào sự hỗ trợ của các bạn. Xin vui lòng liên lạc nếu các bạn có thắc mắc. .

Cám ơn các bạn.

Thân ái,

Vietmedia Team
http://www.vietmedia.com
webmaster@vietmedia.com

[Pay For Your Usernames]

********************************

Dear members,

First and foremost, we would like to thank everyone for supporting and participating in making Vietmedia one of the best Vietnamese community on the Internet with over 40 millions page viewed per month and 500,000 members.

However, due to the current market condition, it has been a challenge for Vietmedia to continuously serve the community. Thus, we are writing this letter with two purposes:

I/ Announcing some changes in our services effective on December 15, 2001:

a) Vietmedia free email space will be 2Megs instead of 12Megs.

b) The following services will be limited to subscribed members only:

- Homepage (12 Megs):
- Chinese Chess and International Chess
- Chat Rooms (Own Chat Rooms)
- Friendship and Dating
- v.v...

(Notice: Email (2Megs), chatline, forums ... are still free at of this point of time)

II/ Asking for your support:

In the effort of maintaining and improving Vietmedia, we sincerely hope you will support us with a small fee of $1 per month ($19.99/year - non-refundable) for each account (User ID).
You will be able to choose between two payment methods, credit-card or check (or money order) payable to:

PeopleNet Corp.
Attn: Vietmedia
1600 Adams Drive
Menlo Park, CA 94025
(650) 650 688 5881
* Please clearly indicate your Vietmedia user name, name of website (Vietmedia), email address, and phone number - Your account will be activated immediately upon your payment receipt)
Notice: Beside those above methods of payment, Vietmedia does not set up any middle-man to accept your payment.

Coming up with this decision is rather difficult for Vietmedia, however, we believe in your understanding and support. Please do not hesitate to contact us if you have a question.

Sincerely,

Vietmedia
http://www.vietmedia.com
webmaster@vietmedia.com

[Pay For Your Usernames]